The Brooklyn Museum has received a $5 million gift from the Leon Levy Foundation to endow the position of director, the museum is expected to announce on Tuesday. The gift is the largest the museum has received from a donor who was not a member of its board of trustees. Arnold L. Lehman, the director of the museum since 1997, will become, formally, the Shelby White and Leon Levy Director of the Brooklyn Museum.